Poesie d'amore e libertĂ
Spogliati,
spogliati tutta.
Mostrami serena le rughe,
le tue piaghe.
Non temere anch’io sono ferito,
spaventato dalla vita.
Strappa con rabbia i veli adornanti
e le maschere di ghiaccio che occultano i lividi
(altro…)
Se saprai starmi vicino,
e potremo essere diversi,
se il sole illuminerĂ entrambi
senza che le nostre ombre si sovrappongano,
se riusciremo ad essere “noi” in mezzo al mondo
e insieme al mondo, piangere, ridere, vivere.
Yo no soy yo
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo…
—
Io non sono io,
io sono quello
che mi cammina accanto e che non vedo…
...carpe diem quam minimum credula postero.
—
…cogli l’attimo, e non fare nessun affidamento sul domani.
My mistress’ eyes are nothing like the sun
Coral is far more red than her lips’ red…
—
Gli occhi della mia donna non sono per nulla come il sole;
il corallo è di gran lunga piĂą rosso del rosso delle sue labbra…
Non ho smesso di pensarti,
vorrei tanto dirtelo.
Vorrei scriverti che mi piacerebbe tornare,
che mi manchi e che ti penso.
Ma non ti cerco.
Non ti scrivo neppure ciao.
Non so come stai.
E mi manca saperlo.
L’indifferenza è inferno senza fiamma.
Ricòrdalo scegliendo
Fra mille tinte il tuo fatale grigio.
Se il mondo è senza senso
Tua è la vera colpa.
Aspetta la tua impronta
Questa palla di cera.
{Maria Luisa Spaziani — Aspetta la tua impronta}
I carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear…
—
Il tuo cuore lo porto con me (lo porto
nel mio) non me ne divido mai (dove vado io
vieni anche tu, mia amata…
The art of losing isn’t hard to master…
—
L’arte di perdere non è difficile da imparare…
Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte…
…
Vieni, mio bel gatto, sul mio cuore innamorato;
ritrai le unghie della zampa…
…pero no puedo descifrar un gato.
Mi razĂłn resbalĂł en su indiferencia,
sus ojos tienen nĂşmeros de oro…
….
…ma non riesco a decifrare il gatto.
Sul suo distacco la ragione slitta,
numeri d’oro stanno nei suoi occhi.
Alì dagli Occhi Azzurri
uno dei tanti figli di figli,
scenderĂ da Algeri, su navi
a vela e a remi. Saranno
con lui migliaia di uomini…
Mare nostro che non sei nei cieli
e abbracci i confini dell’isola e del mondo…
A morte Ă© a curva da estrada,
Morrer Ă© sĂł nĂŁo ser visto….
—
La morte è la curva della strada,
morire è solo non essere visto….
La vita io l’ho castigata vivendola.
Fin dove il cuore mi resse
arditamente mi spinsi.
Bisogna, alle cose,
lasciare la propria quieta, indisturbata evoluzione
che viene dal loro interno…
Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta piĂą che creatura…
Ahi serva Italia, di dolore ostello,
nave sanza nocchiere in gran tempesta,
non donna di provincie, ma bordello!
O patria mia, vedo le mura e gli archi
e le colonne e i simulacri e l’erme
torri degli avi nostri,
ma la gloria non vedo…
Italia mia, benché ’l parlar sia indarno
a le piaghe mortali
che nel bel corpo tuo sĂ spesse veggio…
…quando partisti, come son rimasta!
come l’aratro in mezzo alla maggese.
Quando
la notte è a svanire
poco prima di primavera
e di rado
qualcuno passa…
Ogni mio momento
io l’ho vissuto
un’altra volta
in un’epoca fonda…
Tu sei come una giovane
una bianca pollastra.
Le si arruffano al vento
le piume, il collo china….
Tema Seamless Keith, sviluppato da Altervista
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario