…Attraverso le tue ciglia abbassate
Arde la cupa fiamma del desiderio.
La cupa fiamma del desiderio
Amo i tuoi occhi, amica mia,
E il loro gioco d’incanto e di fuoco,
Quando, d’un tratto, tu li sollevi
E come un lampo nel cielo
Rapida intorno ti guardi…
Ma vi è un incanto ancor più intenso;
Quando nei tuoi occhi chini,
Nel momento del bacio appassionato,
Attraverso le tue ciglia abbassate
Arde la cupa fiamma del desiderio.
{Fëdor Ivanovič Tjutčev – La cupa fiamma del desiderio}
NOTE:
Questa poesia è molto celebre perché è la poesia che viene recitata nel film “Stalker” di Andrej Tarkovskij (scena finale in cui viene letta da Martyshka, la figlia dello Stalker).
IMG: 422694