forza • Voglia di poesia

Phenomenal woman (donna straordinaria) — Maya Angelou

… I’m a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That’s me.
—
…Io sono straordinariamente
donna.
Una donna straordinaria,
questa sono io

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I’ll rise….

—

Puoi spararmi con le tue parole,
Puoi tagliarmi coi tuoi occhi,
Puoi uccidermi con il tuo odio,
Ma ancora, come l’aria, mi solleverò…

…I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
—
…Io sono il padrone del mio destino:
Io sono il capitano della mia anima.

Tema Seamless Keith, sviluppato da Altervista