Poesie d'amore e libertà
…Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo…
—
…T’amo senza sapere come, né quando, né da dove,
t’amo direttamente senza problemi né orgoglio…
***
Quítame el pan si quieres
quítame el aire, pero
no me quites tu risa….
—
Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l’aria, ma
non togliermi il tuo sorriso….
…pero no puedo descifrar un gato.
Mi razón resbaló en su indiferencia,
sus ojos tienen números de oro…
….
…ma non riesco a decifrare il gatto.
Sul suo distacco la ragione slitta,
numeri d’oro stanno nei suoi occhi.
Ahora me dejen tranquilo.
Ahora se acostumbren sin mí.
—
Ora, lasciatemi tranquillo.
Ora, abituatevi senza di me.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Para que tú me oigas
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.…
Tema Seamless Keith, sviluppato da Altervista
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario