Liberté (Libertà) — Paul Eluard
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom
…
Sui miei quaderni di scolaro
Sulla mia scrivania e sugli alberi
Su la sabbia sulla neve
Scrivo il tuo nome…
Poesie d'amore e libertà
Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom
…
Sui miei quaderni di scolaro
Sulla mia scrivania e sugli alberi
Su la sabbia sulla neve
Scrivo il tuo nome…
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,
Un rond de danse et de douceur…
—
La curva dei tuoi occhi intorno al cuore
un giro di danza e di dolcezza…
Je t’aime pour toutes les femmes que je n’ai pas connues
Je t’aime pour tous les temps où je n’ai pas vécu
Pour l’odeur du grand large et l’odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Adieu tristesse,
Bonjour tristesse.
Tu es inscrite dans les lignes du plafond.
Tu es inscrite dans les yeux que j’aime
Tema Seamless Keith, sviluppato da Altervista
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario